Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
Episod 17
- Oh ... - Giddyup, giddyup!
Kakek, lebih cepat! Lebih cepat!
Oh, baiklah.
Tuan, saya akan melakukannya.
Eh? Memberi menunggang kuda kepada cucu adalah keseronokan datuk.
Mengapa anda cuba mengambilnya?
- Ji Hoo, berseronok? - Ya, Kakek!
- Itu baik. - Tapi mari kita pergi memancing.
Saya akan menangkap jerung raksasa!
Memancing? OK, Ji Hoo.
- Bilakah kita perlu pergi? - Mari pergi sekarang.
Ok mari kita pergi.
- Oh, lelaki itu ... - Tuan, adakah anda gembira?
Ah, awak! Menjadi datuk dan anda akan tahu perasaan itu.
Ya?
Apa yang awak kata? Tidak ada kesilapan?
Beri jawapan lurus. Adakah ia pasti Ji Hoo?
- Sir ... - Ya?
Oleh kerana berbincang mengenai hubungan antara Shinhwa dan JK Group,
harga saham berkaitan Shinhwa sedang memukul tinggi baru setiap hari.
Kedua kumpulan ini menyempurnakan penggabungan strategik
dijangka menjadi darah terikat ...
Adakah anda tahu maksudnya?
Jika esok, perkara-perkara yang terputus dengan JK Group,
apa yang anda fikir akan berlaku?
Pada suatu pagi, stok syarikat kami boleh menjadi kertas tidak bernilai.
Datuk anda, bapa anda ... menumpahkan darah dan peluh untuk melindungi Shinhwa.
Tetapi kerana kasih sayang anda,
adakah ia perlu dibuang ke luar untuk anda datang ke deria anda?
Cukup!
- Jun Pyo, pergi ke luar. - Saya tidak berbual.
Jun Pyo, sehingga esok, anda akan bertindak seperti tunang Ha Jae Kyung dan maksudnya.
Fahami?
Anda tidak boleh menjawab saya?
Tidakkah saya memberitahu anda untuk keluar?
Adakah saya tidak cukup?
- Jangan terlibat. - Perlu sebuah hotel, menjual anak perempuan.
Perlu pelaburan, menjual anak lelaki.
Masa depan anda memerlukan sesuatu, apa yang akan anda lakukan sekarang?
Kerana anda tidak mempunyai anak lagi.
Semuanya telah demi anda.
Dan siapa yang memutuskan?
Siapa yang mengatakan bahawa semuanya adalah untuk kita?
Saya tidak pernah berfikir,
bahawa anda telah melakukan apa sahaja demi kami.
Dunia kebahagiaan anda, yang anda fikir memberikannya kepada anda?
Kebahagiaan, anda katakan?
Adakah anda tahu apa kebahagiaan?
Saya tidak mempunyai alasan untuk mendengar aduan anda yang disebabkan oleh terlalu banyak nasib.
Jun Pyo ... Tolong beritahu dia.
Saya sudah memberitahu anda bahawa ini bukan urusan anda!
Kali ini...
Saya tidak akan hanya duduk dan menonton.
Su ... Sunbae!
Apa...
[Su-am Foundation] [Su-am Art Center]
Dan anda, apa yang anda buat pada jam ini?
Saya ... sejenis keadaan datang.
Anda melakukan semua ini sendiri?
Saya berada di tengah melakukan semua ini.
Apa yang awak buat sekarang?
Saya memberitahu anda ... Saya boleh melakukan pembersihan juga.
Terima kasih.
Di sini.
Saya tidak boleh membahagikan wang dengan anda.
Jadi, saya akan bertanggungjawab untuk kopi dan pemacu.
Memandu?
Jan Di ... Jan Di ...
Bangun! Boleh awak dengar aku?
Saya ok.
Bangun!
Dapatkan!
Ia terlalu banyak dan kekurangan zat makanan.
Dengan berehat, dia akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Saya akan buat ini untuk anda dan pergi.
Kerana anda kawan saya, saya mundur.
Kerana dia kawan perempuan saya, saya pun berputus asa.
Juga, pada akhirnya, saya memberi anda peluang.
Sekarang, saya tidak akan tahan.
Apa? Sekarang bahawa Jun Pyo terlibat,
anda mendapat cemas sehingga anda memutuskan untuk membuang diri anda kepadanya?
- Kamu sangat menjijikkan dan berani .. - Cukup!
Datuk anda, bapa anda ... menumpahkan darah dan peluh untuk melindungi Shinhwa.
Tetapi kerana kasih sayang anda,
adakah ia perlu dibuang ke luar untuk anda datang ke deria anda?
Noona, seseorang berkata mereka sedang menunggu anda di taman permainan.
Wh ... apa masalahnya?
Jun Pyo ...
Gu Jun Pyo ...
Adakah sesuatu berlaku kepada Gu Jun Pyo?
Dia mahu secara rasmi membuat saya.
Kerana saya sangat gembira ... Kerana saya fikir saya akan gila,
Saya berlari ke sini untuk memberitahu anda.
Anda akan mengucapkan tahniah kepada saya, bukan?
Tahniah.
Jatuh cinta dengan tunang seseorang ...
Bukankah terlalu romantis?
Terima kasih.
Mempunyai kawan yang boleh saya beritahu perkara macam ...
Ia membuatkan saya sangat gembira.
Hello.
Saya mendapat telefon yang sepadan sebagai hadiah.
Ah ya...
Mari pergi.
Sila lihat cara ini.
Lihat cara ini. Satu lagi masa, sila ...
Melihat mereka berdiri berdampingan seperti ini, bukankah mereka pasangan yang sepadan?
Itu betul.
Jun Pyo, dalam masa yang singkat, anda mendapat lebih bermaruah.
Jae Kyung, kini berhenti sembuh dan berhati-hati untuk tidak memalukan Jun Pyo.
Oh, itu tidak begitu.
Kini, tidak kira masa untuk menukar imej isteri kepala Shinhwa Group?
Jae Kyung, pergi ke hadapan, sila teruskan cerah.
Terima kasih.
Kemudian boleh kita pergi sekarang?
Dan di manakah anda pergi?
Kepentingan tarikh pertama dan anda mahu kami diikuti?
Oh, baiklah. Baiklah.
Sila ambil perhatian dengannya, Jun Pyo.
Kemudian ...
Di sana!
Jeez! Kanak-kanak ini mengetahui tabiat yang buruk di suatu tempat ...
Saya tidak melakukannya! Saya tidak melakukannya!
Bolehkah kita pergi?
Tetapi saya mahu kekal bersama Nenek.
Nenek siapa?
Ibu saya.
Hei, Jun!
"Jun"? Anda fikir saya anak anjing ...?
- Oh, apa maksudmu, gambar ?! - Lihatlah di sana.
Oh, selamatkan! Lepaskan.
Beli ini untuk saya.
Tunggu saya!
Ayuh.
Saya tidak mahu! Saya memberitahu anda bahawa saya tidak mendapat.
Jika anda mahu menunggangnya, teruskan sendiri.
Kami berada pada tarikh jadi mengapa saya perlu menunggangnya sendiri?
Ah, awak takut ketinggian? Itu sahaja, bukan?
Itu benar-benar tidak sesuai dengan anda.
Siapa takut ketinggian?
Sekiranya anda tamat, maka anda tidak perlu meneruskannya.
Anda dan kereta kabel ... Ah, simpan saya !!!
Adakah ia seperti itu?
Monyet ini, menjadikan seseorang menjadi pesakit!
Oh, teruskan! Jika saya teruskan, maka ini akan berakhir.
[Gu Jun Pyo Loves Geum Jan Di] ["Malam Pertama Bersama"]
Belajar dengan baik?
Jika saya belajar seperti ini dan masuk ke sekolah perubatan,
itu akan menjadi keajaiban sebenar.
Tetapi anda adalah gadis keajaiban.
Eh?
Anda tidak ingat?
Wonder Girl Geum Jan Di.
Walaupun saya tidak boleh pergi ke sekolah perubatan, di klinik datuk, saya masih boleh ...
Tidak boleh anda buat dengan kakek awak?
Kita tidak pernah berjuang.
Saya yang ditinggalkan.
Bukan begitu.
Kakek juga menderita banyak.
Juga ...
"Juga"?
Sunbae ...
Dia berfikir tentang kamu banyak.
Apa?
Siapa sangka bahawa Geum Jan Di
akan merasakan perkara yang lebih baik daripada saya?
Orang itu.
Dan datuk juga.
Saya hanya...
Adakah anda benar-benar akan menjadi seperti ini?
Saya selalu memohon.
Walaupun kita bersama, ia tidak kelihatan seperti itu.
Anda benar-benar menjengkelkan.
Jika anda tidak puas hati, maka anda hanya boleh berhenti mengejar saya.
Ini kerana saya tidak selesa.
Apa?
Saya tetap ... merasa tidak selesa.
Jika anda membuat saya percaya ... Jika anda meyakinkan saya,
Saya akan berhenti mengejar anda.
Saya akan tunggu dengan sopan.
Apa yang perlu saya buat?
Cium aku.
Hei, Jun, tunggu saya!
Hei, Jun, saya berkata tunggu saya.
Bagaimana sekarang?
Anda menjengkelkan jadi pergi.
Tetapi apabila saya mendapat teman lelaki, saya mahu melakukan 99 perkara.
Anda sudah kesal?
99 perkara?
Saya tidak berminat, jadi lakukan dengan lelaki lain.
Saya sibuk.
Baiklah, mari kita lakukan satu perkara setiap hari.
Jadi apabila 99 hari berlalu dan hari ke-100, kami akan menjadi seperti pencinta sebenar.
Bercakap tentang hari ke-100 ...
Anda merancang melekat pada saya sehingga masa itu?
Kemudian, kerana pada hari pertama hari ini, bagaimana dengan 2 perkara yang istimewa?
Bolehkah anda membawa saya ke suatu tempat?
Anda mesti menjadi pemangsa dalam kehidupan masa lalu anda.
Saya?
Anda sama.
Anda rajin, canggung, dan comel.
Malah bahagian di mana anda tidak boleh hidup tanpa air.
Bolehkah anda memberitahu saya bahawa saya seperti ikan duyung atau sesuatu?
Anda tidak boleh menjadi duyung ...
Tidak bahagian tentang tidak mencari cinta dan ia menjadi gelembung.
a pun dengan dongeng "The Little Mermaid" dan buih air.
Ia terlalu sedih.
Otter mesti lapar.
Let's go. Saya akan beli makan malam.
Monyet, mengapa saya perlu pergi ke tempat-tempat seperti ini? Anda pergi sendiri.
Saya memberitahu anda untuk mencubanya. Ia sangat baik.
Jun Pyo.
It's Jan Di!
Jan Di, bagaimana anda berada di sini? Kami benar-benar mempunyai telepati, bukan?
Hello. Nama saya Cha Eun Jae.
Maafkan saya sebentar.
Selamat datang!
Saya mengalu-alukan anda untuk dunia tembikar.
Terima kasih.
Saya yang bersyukur.
Huh?
Hanya ahjummas pertengahan umur biasanya melawat sini.
Saya sangat gembira melihat seseorang di sekeliling saya.
Bagaimana anda menjadi berminat dengan tembikar?
Seseorang yang saya tahu membuat tembikar.
Adakah anda suka orang itu?
Maafkan saya?
Kerana anda ingin mengenali dia
Belajar apa yang dia lakukan dan ingin melakukannya dengannya
kerana anda ingin mengenalnya lebih baik ...
Saya tahu perasaan itu dengan baik.
Adakah anda secara kebetulan mempunyai ...?
Dia adalah rakan sekelas saya.
Ketika anak-anak lain memainkan rumah, kami bermain tembikar.
Adakah teman lelaki anda menjadi tukang periuk?
Dia menjadi tukang periuk,
tetapi dia tidak menjadi teman lelaki saya.
Tidak perlu merasakan kesengsaraan saya.
Terima kasih kepadanya, saya semakin kuat.
Cawan ini.
Adakah anda tahu bahawa walaupun kelihatan sangat nipis, ia sangat kuat di dalamnya?
Selepas ia berputar, melangkah, dan diukir ribuan kali pada roda berputar ...
1,300 darjah.
Anda betul!
Ia terpaksa menanggung 1300 darjah dalam tanur untuk membentuk semangat yang kuat.
Tetapi ... bagaimana anda tahu itu?
Ada masa ketika saya mendengarnya di suatu tempat.
Bagi saya, kawan itu adalah kiln saya dan roda berputar saya.
Adakah anda terlupa orang itu?
Bawa rakan anda lebih awal. Saya sangat penasaran.
Ini studio saya.
Sila lakukan "kerja" anda di tempat lain.
Kerja - sama ada untuk menggoda dan mengambil wanita.
Anak, awak bekerja di sini juga.
Mari berfikir satu sama lain.
Jika anda akan datang dan pergi seperti ini, saya akan memindahkan studio saya.
Anda tidak dapat berbuat demikian.
Saya mungkin boleh pergi, tetapi anda tidak boleh.
Adakah anda lupa ...
Hakikat bahawa ketua tembikar dalam keluarga So bukan saya,
tetapi awak, Yi Jung.
Saya tidak pernah mengatakan bahawa saya mahu melakukannya.
Anda tidak pernah mengatakan bahawa anda tidak mahu melakukannya sama ada.
Tidak begitu?
Kenapa awak hidup seperti ini?
Kerana saya bosan dengannya.
Saya bosan hidup, Anak.
Pernahkah ada satu saat di mana anda tinggal sepenuhnya?
Ada ... hanya satu wanita
yang membuatkan saya mahu hidup dengan cara yang betul.
Selepas anda kehilangan wanita itu,
mereka semua sama.
Mereka semua hanya berulang-ulang tanpa pengertian.
Kepada Ibu ...
Tidakkah anda merasakan bahawa anda terlalu kejam kepada Ibu?
Itulah sebabnya saya mahu hidup saya lulus dengan cepat.
Tetapi perkara-perkara tidak akan berlaku seperti yang saya mahukan.
Adakah anda tahu mengapa anda menjadi tukang periuk yang menetapkan semua perkara selain?
Ia kerana anda seperti saya.
Ia kejam, bukan?
Jangan lupa.
Yang "sebenar" hanya datang sekali.
Realiti kejam yang lain.
Dua hidangan kimbab yang anda pesan di sini.
Acara: Untuk wanita hebat yang boleh menyelesaikan jumbo ramen percuma kami dalam masa 20 minit,
kami menawarkan kupon untuk 50 mangkuk percuma ramen sebagai hadiah.
Sila nikmati.
- Maafkan saya. - Ya?
Adakah itu untuk sebenar?
Ya?
Tetapi ia agak sukar untuk ditarik.
Adakah anda mahu melakukannya?
Jika saya benar-benar berjaya, adakah anda akan memberikan kupon percuma untuk 50 mangkuk ramen?
Sudah tentu.
Tetapi siapa yang akan melakukannya?
Saya adalah.
Hei, monyet. Apa yang awak buat?
Jan Di, anda mahu itu, tidak?
Baik. Saya akan menang untuk anda.
Jangan lakukannya. Adakah anda sejenis makan tuhan untuk makan semua itu?
Apa yang akan anda lakukan jika saya berjaya?
Apa?
Sekiranya saya menang, maka ketiga-tiga anda perlu mendengar satu permintaan saya.
Wish?
Saya akan melakukannya.
Ya!
Saya mencabar mangkuk jumbo ramen.
Mula!
Lima,
Empat,
Tiga,
Dua,
Satu!
Kejayaan!
Jan Di, hadir.
Sekarang, anda perlu mendengar hasrat saya.
Apa maksudnya?
Mari kita pergi!
Apa?
Kami berdua.
Jan Di, Ji Hoo, Jun Pyo dan saya.
Biarkan kedua-dua pasangan pergi beregu. Untuk resort kami.
Hei, monyet.
Saya tidak suka beregu.
Alasan macam apa itu? Anda bersetuju untuk mendengar permintaan saya tidak kira apa pun.
Jan Di, awak akan pergi bersamaku, kan?
Let's go.
Apa awak !?
Bagaimana seorang gadis boleh makan semua itu?
Anda tidak ada sejenis pelahap.
Jan Di, mari pergi. Hm?
Ji Hoo, mari pergi.
Ibu, jangan mati.
Jangan mati.
Saya jumpa awak.
Adakah anda fikir ibu akan mati?
Dia akan baik-baik saja.
Jadi Yi Jung, di mana kamu?
Panggilan telefon Yi Reum oppaís.
Bagaimana awak menjumpai saya?
Di mana sahaja anda berada, saya hanya tahu.
Anda tidak boleh pergi sehingga saya tertidur, ok?
Bolehkah saya tidur sedikit?
Eun Jae.
Tidak boleh ...
jumpa saya lagi?
Anda adalah ...
yang sentiasa menemui saya.
Selamat Pagi!
Hei, monyet.
Mengapa anda berada di sini pada awal pagi?
Apakah jenis percakapan itu untuk tunangmu?
Ia baik-baik saja.
Saya fikir ia cara dia menunjukkan kasih sayang, jadi saya tidak terasa buruk.
Saya sudah biasa dengannya.
Anda membuat orang yang sempurna dengan mutt.
Inilah sebab mengapa wanita yang dibesarkan adalah berbeza.
Kerana Jae Kyung, hati yang baik seperti kamu
tidak boleh dibeli dengan wang atau diajar.
Tidak, itu tidak benar.
Saya baru-baru membuat kawan,
siapa yang dikehendaki yang cantik dan kuat, walaupun dia mempunyai kehidupan yang sukar.
Kawan?
Hei, monyet?
Tidak akan awak pergi?
Jika kita terlambat, maka kereta akan disandarkan.
Kemudian kita akan pergi.
Bersenang-senang.
Kita perlu pergi seperti ini.
Hello. Apa khabar?
Tunggu di sini.
Tada.
Bagaimana keadaannya? Adakah ia cantik?
Adakah anda fikir Jun Pyo akan menyukainya?
Saya biasanya mendapat jebakan lebih daripada perkara seperti ini,
tetapi saya fikir orang benar-benar berubah.
Saya terus mahu menandakan dia sebagai lelaki saya.
JJ?
Jun Pyo dan Jae Kyung.
Apabila saya mendapatnya terukir, ia berasa sedikit pelik.
Saya tertanya-tanya jika lelaki ini benar-benar separuh saya yang lain.
J J.
Saya faham.
NowÖ
Bagaimana keadaannya?
Ianya bagus.
Ia tidak bagus.
Bolehkah anda menyediakan kami makan malam?
Ya, BBQ.
Jan Di, makan.
Di sini.
Saya tidak mempunyai apa-apa.
Jan Di. Jan Di.
Geum Jan Di, adakah anda baik-baik saja?
Pegang diri sendiri.
Geum Jan Di, adakah anda baik-baik saja?
Adakah anda datang?
Gu Jun Pyo.
Anda tidak boleh berenang.
Saya boleh sekarang.
Apa yang berlaku?
Saya telah mempelajari.
Anda tidak menghidupkan kepala anda. Berapa kali anda memalingkan kepala?
Jangan bengkokkan lutut anda.
Kick, dengan kekerasan.
Daripada membiarkan orang lain menyelamatkan awak,
Saya sedar saya lebih suka mati.
Jadi saya belajar untuk anda.
Apa yang berlaku?
Adakah Jan Di okay?
Dia baik-baik saja.
Itulah pelepasan.
Saya akan ambil dia dari sini.
Yeah. Ambil dia supaya dia boleh berehat.
Adakah anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Dua cawan latte.
Nikmati.
- Kek apa saja yang baik? - Kek?
Kami mempunyai kek coklat dan kek keju hari ini.
Saya fikir cheesecake akan lebih sesuai dengan latte.
Tolong beri kami dua keping cheesecake.
Dua? Okey. Adakah anda memerlukan apa-apa lagi?
Kenapa awak suka ini? Adakah awak gila?
Tidak.
Saya sangat jelas.
Itulah mengapa saya akhirnya difahami.
Apa? Apa yang akhirnya anda faham?
Adakah awak ingat?
Kisah yang diberitahu oleh kakek kita mengenai Tuhan Kiln.
Apa yang anda cuba katakan?
Mangkuk yang dipilih Kiln Tuhan
Bukan milik saya, tetapi milik awak, Yi Jung.
Hyung.
Anda tidak tahu ...
berapa banyak saya mahu tangan ini.
Adakah awak?
SoÖ
awak kata awak akan menyerah?
Awak mengatakan bahawa awak akan pergi sendiri?
Awak lari!
Anda mengatakan bahawa anda meninggalkan saya sendiri di rumah ini,
dengan semua tanggungjawab?
Dan berlari semua dengan sendiri!
Adakah anda baik-baik saja?
Saya terus lupa bahawa saya tidak boleh berenang lagi.
Adakah saya perlu menjadi ahli bomba dan penyelamat juga sekarang?
Saya kehilangan sesuatu, jadi saya akan kembali tidak lama lagi.
Jangan risau.
Saya tidak akan mendapat sebarang kemalangan lagi.
Saya akan ambil dia dari sini.
Apa yang awak buat?
Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Main Translators: Javafiend, Beeni
Spot Translators: ahsieee, plegend2007
Pemasa: Ahoxan
Editor / QC: annchong
Penyelaras: mily2, ay_link
Ini adalah fanub PERCUMA. Bukan untuk dijual!!! Dapatkan ini secara PERCUMA @ d-addicts.com
www.tvsubtitles.net